胡庭箴 Cicely Hu

Freelance

Writer / Editor

個人簡介

自由文字工作者、編輯、譯者。

曾任《美麗佳人》採訪執行編輯、《WABISABI》助理編輯、《The Big Issue》編輯實習生,譯作包含《新美誌 Vol. 01》與《無所謂關係》等作。

服務項目

刊物編輯、媒體編輯、採訪撰稿、文字翻譯、新聞編譯。

歡迎來訊詳談工作內容。

【 專 訪 節 錄 】

2023年,洪佩瑜憑藉專輯《明室》一舉奪得第34屆金曲最佳新人獎,而作為首支曲目、同樣也是專輯同名歌曲的〈明室〉,對他而言如同自己的「first-born child」,像個定住船隻的錨,穩穩地帶著他一路探索音樂更深層的面貌。他說這張專輯好比一條長長的公路,第一首歌〈明室〉到最後一首歌〈Passenger Side〉是段小心謹慎的探索旅程;但當曲目終了,〈明室〉再度重新響起時,好像又有了不一樣的感受,視野變得更開闊,內心也更加勇敢。「它像個不斷改變形狀的空間,也提醒我創作要保持初心,勇於探險!」


而出乎大眾意料之外的是,去年33歲的洪佩瑜再度演唱由陳建騏重新編製的〈踮起腳尖愛(HPY Version)〉,以全新的心境和更堅定的聲音唱出動人心弦的旋律,不只帶領聽眾回味青春真摯的歲月,站在錄音室的當下,洪佩瑜也像是走進了時光隧道般,靜靜回望19歲的自己。那刻的他赤裸又真誠。「歌短短的四分多鐘吧,但錄音時腦子裡跑過了好多想法:我有學會一些東西、我沒有學會一些東西、我現在還在學一些東西⋯⋯一切都記錄在這首歌裡面。在30多歲重新演唱這首歌,那個瞬間很自豪、很感動。」


歌唱像是日記,紀錄了成長的瞬間和當下的心情,每個階段重新回去聆聽或演繹,都能以不同的角度再度檢視過去的痛苦和歡笑,困難與打鬧都是成長的痕跡。曾經的洪佩瑜被旁人眼光所困,「被需要」與「不被需要」的恐懼總以不同的面孔接近他,「但我後來的做法是不管它的好或不好,發生的那個當下,我只想抱住我自己。」


眼前這位女孩眼裡散發光芒,像是在對所有人說:「嘿,我現在正踮起腳尖尋找自己!我很勇敢喔!」



1993年,彼時張信哲的愛如潮水,開啟萬千少女對溫柔情人的甜蜜嚮往;張學友則在狂亂的夜與你吻別,以此奠定華語樂壇歌王地位;王靖雯慵懶的唱腔讓你任性沉醉,面對愛情執迷不悔。那是個華語金曲稱霸的年代,每一首都在如今「KTV 必點」清單中榜上有名。老莫則是在那時聽了他人生第一張饒舌專輯。


國中某天,班上同學抱了一大疊英文唱片到學校。


「這都是我哥哥的收藏」同學說,「你們誰想聽的話就帶回去吧。」同學在耍酷,可是老莫也想變酷。於是他隨機挑了一張封面設計帶有狗狗塗鴉的唱片,那是 Snoop Dogg 的出道專輯《Doggystyle》。對於一個過去只聽過各個華語歌手心碎唱愛的國中生而言,《Doggystyle》裡頭的歌曲辛辣又刺激——重節奏的旋律、充滿髒話的歌詞、幹這幹那的兇狠語調無不讓老莫覺得聽歌的自己在做壞事,卻又無法壓下繼續聆聽的渴望。


畢竟又狠又壞的饒舌,在一個中二國中生眼裡,實在是太帥了。


他開始搭公車去光華商場找唱片,當時唱片行並沒有將嘻哈樂獨立區分出來,看不懂英文的他挑選唱片的先決條件是專輯封面,「封面是黑人?那就是它了。」在沒有 Google、YouTube、魔鏡歌詞網的年代,專輯內附的歌詞本成為老莫認識嘻哈的唯一管道。看看感謝詞裡提到的人名有誰,這個人的名字是不是也有在哪張專輯裡出現過?像連連看一樣,老莫漸漸拼湊出對於一萬多公里外,美國嘻哈的饒舌想像。

「之前在英國的房東,他們是一對 couple ,老公跟老婆。某一天在跟他們聊天的時候,房東太太突然就捧住我的臉,在我嘴上親了十秒,跟我說 bye bye 後,就出門了。」


在畫完〈kiss goodbye〉後,Beryl 才猛地想起這份在英國的奇特回憶。分享時 ,Beryl 語帶好笑與困惑,至今她依然未想通房東太太這麼做的原因。是禮貌嗎?可是這似乎已超過禮貌的範疇。是喜歡嗎?但之後也沒發生什麼曖昧的事啊。或許是對生活的困惑與探問,成為了 Beryl 筆下一幅幅有趣的創作。

 

生活的大小事大概就是,心臟跳動的速度比腦袋運轉的速度還快,很多事情在還沒理解為何會有如此感受前,它便已存在。


隨意拿起身邊最容易取得的媒材,拾起畫筆的 Beryl 最初只是因為疫情打亂了環遊歐洲的計畫,想抒發的精力得不到宣洩。於是透過繪畫,在沒有返回鍵的白紙上感受輪廓模糊的手繪線條,把腦海中的畫面記錄下來。